Prevod od "tak jsem to" do Srpski


Kako koristiti "tak jsem to" u rečenicama:

Opravdu jsem se ho snažila najít, ale když to vzdali oni, tak jsem to vzdala taky.
Zaista sam pokušala da ga pronađem, ali kad su odustali, i ja sam.
Tak jsem to udělal, jak mi řekla... a natahoval jsem se tam... když jsem ucítil, že mě chytla okolo nohou.
Uradio sam kako je rekla... i dok sam bio na stolici... odjedared me uhvatila za noge.
Ne, ne, tak jsem to nemyslela.
Ne, ne. Nisam na to mislila.
Kdybych ho chtěla zabít, tak jsem to udělala.
Da sam htela da ga ubijem, ubila bi ga...
Jestli si někdo zaslouží, aby mu byla zima, tak jsem to já.
Rodney je ušao u moj auto i oblizao moj volan. Kako æu sad otiæi kuæi?
Oh, ne, ne, tak jsem to nemyslel.
Ne, ne, ne, nisam tako mislio.
Ne, ne, tak jsem to nemyslel.
Не, не, нисам то тако мислио.
Jestli je tohle poslední záběr, tak jsem to nepřežil.
Ako je ovo zadnje što gledate, znaèi dam sam poginuo.
No, nic si neřekla tak jsem to pustil z hlavy.
Bila sam prilièno loša u tome, dosta dugo.
Ne, ne, ne, tak jsem to nemyslel.
Ne, ne, ne. Ne kažem to. Samo da...
Nemohl jsem to přimíchat do pití tobě, tak jsem to přimíchal do jejího.
Знао сам да ти не могу сипати у пиће, па сам сипао њој.
Tak jsem to nemyslel a ty to víš.
Znaš dobro da to nisam mislio.
Tak jsem to zkusil na bíglovi admirála Archera.
Па сам пробао са биглом адм. Арчера.
Vyhrál jsem v loterii a mám rád kuře, tak jsem to koupil.
Dobio sam na lotou, a volim piletinu. Pa sam je kupio.
Zkusila jsem to a nesnášela to, tak jsem to dala Mattovi.
Probala sam, bilo mi je grozno i dala sam Mattu.
Udělal jsem další, pak další a na konci ročníku, když už to byla snad pátá krabice, tak jsem to postavil.
Napravio sam još jednu, zatim još jednu, i do kraja semestra, do pete kutije, Napravio sam tu stvar.
Dobře, omlouvám se, tak jsem to nemyslela.
Izvini ovo je bilo van svih granica.
I kdybych měla pravomoc ti pomoct, tak jsem to jen já a 4 počítačoví operátoři.
Èak i kad bih imala ovlašæenje da pomognem, tu smo samo ja i 4 kompjuterska tehnièara.
Tys to nemohl udělat, tak jsem to udělal já.
Ti nisi mogao, zato sam ja uradio.
Tak jsem to dělal s tvým tátou.
Tako sam radio sa tvojim ocem.
Měla jsem plné zuby toho nepořádku, tak jsem to přes noc uklidila.
Toliko mi se smučio sav ovaj nered da sam čistila cele noći.
Tak jsem to nemyslela a ty to víš.
Nisam to mislila i ti to znaš.
Pokud tu někdo něco nechal, tak jsem to nenašel.
Ako je neko ostavio nešto ovde, nisam to našao.
Chirurg ho nechtěl propustit, tak jsem to udělal za jeho zády.
Zraèni kirurg mu nije htio dati otpusno pismo, pa sam ga uspio uvjeriti da promijeni mišljenje.
Příliš zaneprázdněný, abys přišel na pohřeb mojí ženy, pohřeb naší Sophie, tak jsem to musel udělat.
Превише заузет за сахрану моје супруге, Сопхие наша сахрана, па сам морао то да урадим.
Tvoje matka mi řekla, ať se s tebou nestýkám, tak jsem to respektoval.
Tvoja majka je tražila da te ne kontaktiram, tako da sam to poštivao.
Věděla, že mám práci, tak jsem to nechal zvonit.
Znala je da sam usred posla, pa sam samo pustio neka zvoni.
Pokud je za jeho smrt někdo vinen, tak jsem to já.
Ako je ikoga kriviti za njegovu smrt, onda je mene.
Když jsem myslel, že je ten prvek skutečný, tak jsem to nechtěl.
Kada sam mislio da je element stvaran, nisam ga želeo.
Dostal jsem sennou rýmu, tak jsem to zabalil.
Nauèio sam, imam alergiju na polen.
Když jsem to o tobě zjistila já, tak jsem to vstřebávala s litrem zmrzky.
Kad sam doznala ko si zapravo, probavila sam pola kile sladoleda.
Když řeknou, že jsem spal s patnáctiletou, tak jsem to prostě udělal.
Ako napišu da sam spavao sa 15-togodišnjakinjom, onda jesam.
Tak jsem to dělal, vždy když přišel.
I gledao sam ga kad god bi došao.
Řekli mi, ať to posunu, tak jsem to udělal.
Kažu mi da se pomerim, ja se pomerim.
Ne, tak jsem to vůbec nemyslel.
Nikako to ne želim da kažem.
A tak jsem to udělal znovu 32krát, a pak to fungovalo."
(Smeh) I onda sam je pravio još 32 puta, i tek onda je radila."
Ale zamilovali jsme se a... (smích) Myslela jsem si, že to bude dobrý příběh, tak jsem to poslala o pár měsíců později do sloupku Moderní láska.
Међутим, јесмо и - (Смех) и мислила сам да је добра прича, па сам је послала рубрици „Модерна љубав” после неколико месеци.
A tak jsem to nejdříve budovali pro Afriku a následně pro jiné kouty země.
To smo pre svega napravili za Afriku, i odatle se širimo dalje.
Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat."
Ali to sam želeo i čim sam završio školu prijavio sam se u vatrogasnu službu i bio primljen."
0.67542695999146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?